Recent searches
Search options
Administered by:
It's #VGMWednesday again, so I'm offering you another banger #soundtrack from #HomeworldDesertsOfKharak: The Ashoka Attacks.
It's yet another Gaalsien track, and the vocals you hear in the background are actually a prayer to Shani, the Hindu god of justice and retribution (lyrics/translation below 
) - and given that the Gaalsien are religious fanatics who believe that ascending into space will incite the wrath of their god, this is extremely fitting.
Es ist wieder #VGM Wednesday, also gibt's von mir einen weiteren geilen Soundtrack aus #Homeworld: Deserts of Kharak: The Ashoka Attacks.
Es ist ein weiterer Gaalsien-Track, und der Gesang, den man im Hintergrund hört, ist tatsächlich ein Gebet an Shani, den hinduistischen Gott der Gerechtigkeit und göttlichen Strafe (Text/Übersetzung unten ) - und da die Gaalsien religiöse Fanatiker sind, die glauben, dass der Vorstoß in den Weltraum den Zorn ihres Gottes erregen würde, ist das extrem passend.
Lyrics:
oum praam preem proum sah shanaischaraya namah
Translation:
"Ode to Lord Shani to be in my favour and calm my senses."
(Source: comments below the video linked above)
Übersetzung:
"Ode an Lord Shani, auf dass er mir seine Gunst schenke und meinen Verstand beruhige."
(Quelle: Kommentare unter dem oben verlinkten Video)