Time for the mandatory Williams Fire! mechanical fire animation appreciation video. How this worked puzzled me so bad back in the days.
Under the playfield we find a rotating drum with a transparency over it and some lights.
The game came without the graphics over the drum, so what you see here is actually a photo of a friend's couch, printed onto a transparent sheet with a laser printer. The real thing looks pretty much like this.